Skip to main content

倚天屠龍記 - 倆倆相忘

https://www.facebook.com/rick.kyhwang/posts/10210906113368245

1994 年 #倚天屠龍記 的這首配樂:#倆倆相忘 不管是詞、曲,還是編曲,都是經典中的經典。


附圖是金庸 原著小說 (第三版) 中的截圖,原著小說的詞整理如下:

世情推物理,人生貴適意。
想人間造物搬興廢,吉藏凶,凶暗吉。

貴那能長富貴,日盈昃月滿虧蝕。
地下東南,天高西北,天地尚無完體。

展放愁眉,休爭閒氣。
今日容顏,老如昨日。
古往今來,恁須盡知,
賢的愚的,貧的和富的。

到頭這一身,難逃那一日。
受用了一朝,一朝便宜。
百歲光陰,七十者稀。
急急流年,滔滔逝水。

金庸用這段,其實是元曲 #關漢卿 的作品。


1994 年版的插曲: #倆倆相忘,詞:厲曼婷,演唱:辛曉琪

拈朵微笑的花 想一番人世變化 到頭來輸贏又何妨
日與月互消長 富與貴難久長 今早的容顏老於昨晚

眉間放一字寬 看一段人世風光 誰不是把悲喜在嘗
海連天走不完 恩怨難計算 昨日非今日該忘

浪滔滔人渺渺 青春鳥飛去了 縱然是千古風流浪裡搖
風瀟瀟人渺渺 快意刀山中草 愛恨的百般滋味隨風飄


曲與編曲:

整首曲子的旋律依照小說人物的背景設計:#小昭。小昭是西域波西人,也就今天的土耳其。在作曲與編曲上,使用了 #阿拉伯音階 呈現出異國風采的旋律,強化了小昭的背景。

#金庸

https://www.youtube.com/watch?v=KYLDv5r5eb0